乌拉是什么意思 俄语乌拉含义揭秘

乌拉究竟是什么意思?似乎又有一批新朋友对“乌拉”的含义感到好奇。乌拉是俄语，拼写为ypa，因为经常能看到有关乌拉的新闻，以及各个群里乌拉的表情包，那乌拉真正的意思是什么呢?下面就来揭晓答案。

俄语乌拉含义揭秘

其实在俄语中，“乌拉”可以代表的意思很多。

因为“乌拉”是个语气词，没有实际的意思。在情绪激动或提振士气的时候都可以喊出这两个字。

乌拉的现代意思

那在现代俄语中，“乌拉”一般是表达战争或竞技中获得胜利后所抒发出来的语气词，有惊喜或开心的意思。在中国境内对“ypa”的翻译通常是直接音译”乌拉”，或是另一种按照中国人的习惯翻译成”胜利”。

这两种翻译各有其优点，靠前种保留了俄语中的读音，同时也避免了对俄语原文词汇解释的偏差，但是这却很容易让一群不明真相的观众一头雾水，因为前面也说到了，“乌拉”在不同情况下有着多种意思。在给人惊喜之后，人家说了个“乌拉!”，你甚至可以理解成中国的“wocao”。

这第二种翻译就比较能让人理解一些，直接定义成了”“万岁”，但是缺点就是不能在所有场合下与俄语中的Typa”互换。因为在俄语中另外一个词“na 3ppaBcTeyer”所表达的就是中国人所理解“万岁万岁万万岁”的意思。

说到这里相信大家对乌拉的意思都有一定了解了吧，简单的说”“乌拉”就是一种正能量的语气词，没有一个具体的含义，可以使用在很多正能量的地方。哪怕在你5年没穿没洗的大袄子里翻出了10块钱，小兴奋之下也可以高喊“乌拉”。